对于了解葡萄酒的人来说，可以通过查看葡萄酒标签来直观地看葡萄酒的品种、产地、口味和价格，这可以作为购买葡萄酒的参考指南。对于不懂葡萄酒的人来说，大多数人也选择通过看葡萄酒标签来购买葡萄酒。可以说，葡萄酒标签是消费者了解葡萄酒，并影响消费者购买行为的关键因素之一。那么，对于进口葡萄酒，是一定要有外文背标吗？

一、进口葡萄酒一定要有中文背标

根据我国根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品，禁止进口和销售。这条同样适合葡萄酒，也就是说正规的进口葡萄酒，必须有中文背标。

很多进口葡萄酒都会自带外文背标，当进口到中国时，我们还是得再贴上一个中文背标。因此，在很多正规进口葡萄酒上，都可以看到2个背标，一个中文的和一个外文的，其中外文背标位于中文背标下面。

二、进口葡萄酒不一定要有外文背标

并不是所有的进口葡萄酒都需要外文背标，我国法律对进口食品饮料的外文背标也没有强制性规定。因此，即使有的进口葡萄酒自带外文背标，进口商在贴中文背标时，也可以将其覆盖。

另外，有的葡萄酒进口商跟国外葡萄酒生产商建立了长期友好的合作关系，甚至获得了酒庄全部酒款或者某些系列酒款的国内代理权。那么酒庄在生产这些葡萄酒时，就已经知道这些葡萄酒就是为中国市场生产的。这个时候，酒庄可以在装瓶后，直接贴上中文的酒标(进口商会直接把翻译好的背标发到国外)，如红酒世界电商的干露羊驼系列葡萄酒。这样，这批葡萄酒不会销往其他**或地区，只能销往中国，而且也省了一道程序(国内进口商不必等葡萄酒到国内保税仓之后，再派人去贴一次酒标了)。

也就是，进口葡萄酒背标必须有中文标签，贴中文标签有2种方式：(1)在其原背标上，加中文标签；(2)直接由原产地酒庄贴中文标签。

三、进口葡萄酒的中文背标和外文背标，在信息上有不同吗？

进口葡萄酒的中文背标和外文背标，在信息量上是有所差异的。

我国海关对进口葡萄酒的中文背标有一定的规定，要求进口葡萄酒的中文背标须包括该葡萄酒的净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产区和贮存条件等信息。有些进口商还会将酿酒的葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期(**规定葡萄酒和其他酒精含量超过10%的酒精饮料可不用标示保质期)、生产商名字、葡萄酒类型(干/半干/甜/半甜)等信息印在中文背标上。

然而，进口葡萄酒会根据其产地的相关法律以及酒庄的习惯，不同产地或不同酒庄，其葡萄酒的背标信息都是不一样的。大多数进口葡萄酒，其外文背标(指那些有外文背标的酒款)上一般会有酒庄名、产地、产区、葡萄采摘年份、装瓶信息、生产商、品种、酒精度、容量、是否含有硫化物、酒庄历史、酒款信息等。

      葡萄酒世界可谓纷繁复杂，全球有很多种葡萄酒，还有数百种酿酒的葡萄品种。主要是葡萄酒生产国和地区的法律法规不同，葡萄酒的风格和价格差异很大。对于普通消费者来说，这些真的很难区分。如果只有外国葡萄酒标签，不少人都会不知所措。