中国农业大学果树系罗国光教授在曾在《关于蛇龙珠的起源探讨》中提出：“蛇龙珠正确的德文原名是cabernet gemischt，其真实词义是‘cabernet mixed’，即‘混合的(或混杂的)cabernet’。

这表明在其标记下的一批苗木既不是单纯的cabernet sauvignon(赤霞珠)，也不是单纯的cabernet franc(品丽珠)，而是此二品种的混合体或混杂体。

当时将原文名误写为cabernet gernischt，翻译者就以为它是‘赤霞珠’和‘品丽珠’之外的又一个cabernet类型品种, 因而另取了‘蛇龙珠’(cabernet gernischt)的名称。”