中法对照葡萄酒“万能”评语

作者:爱喝葡萄酒的小狮子 时间:2022-08-22 阅读:783

适合在喝各种档次的葡萄酒时说的“万能”葡萄酒评语


Phrases passe-partout pour commenter n’importe quel vin


1. Ce vin a un fuité élégant.


“这酒有一种高雅的果味。”


2. Ce vin est bien structuré.


“这酒的酒体结构不错。”


3. On sent le terroir à chaque gorgée.


“每喝一口都能感觉到产地的风土味。”


4. On sent l’amour du vigneron pour ses vignes.


“人们可感到种葡萄人对葡萄的爱。”


5. Ce vin est réellement aérien et intense.


“这酒真可谓既轻盈,又强烈。”


中法对照葡萄酒“万能”评语


图片来自网络,如果有侵权,请联系删除


6. C’est un vin dont les arômes flattent les sens.


“这酒的香味使感官舒适。”


7. Ce vin a la complexité typique de son appellation.


“这酒有同产区命名酒典型的复杂性。”


8. La couleur de ce vin excite la gourmandise.


“这酒的颜色刺激食欲。”


9. La masculinité et la féminité de ce vin sont en harmonie.


“这酒阴阳调和。”


10. Ce vin a une texture voluptueuse.


“这酒的质地让人感官快乐。”


中法对照葡萄酒“万能”评语


图片来自网络,如有侵权,请联系删除


11. Ce vin réveille les papilles gustatives.


“这酒可唤醒味觉神经。”


12. Sa persistance en bouche est agréable.


“它在嘴里经久不散的味很舒服。”


13. Le nez de ce vin a des parfums captivants.


“这酒透着迷人的香味。”


14. Ce vin a un toucher de bouche remarquable.


“这酒的入口非常出色。”


15. Ce vin est d’une richesse qui réjouit et tapisse le palais.


“这酒韵味丰富,满嘴溢香,令人舒适不已。”


中法对照葡萄酒“万能”评语


16. Ce vin se livre avec franchise.


“这酒表现很爽。”


17. La richesse du nez impose son empreinte aristocratique.


“香味丰韵,尽显贵族本色。”


18. Ce vin a une personnalité exceptionnelle.


“这酒具有无与伦比的个性。”


19. Ce vin possède une véritable finesse de caractère.


“这酒真的个性分明,品性精美。”


20. C’est un vin racé et élégant.


“这酒纯而高雅。”


中法对照葡萄酒“万能”评语


21. Ce vin a un bouquet tout à fait classique.


“这酒的香型很传统。”


22. C’est vraiment la nature qui s’exprime dans ce vin.


“这酒可真是天性的流露。”


23. Ce vin est d’une magnifique fluidité.


“这酒的流动性极佳。”


24. La robe de ce vin est vraiment éclatante.


“这酒的色泽真是鲜亮。”


25. Les arômes en bouche de ce vin rappellent ceux de son nez.


“这酒在口中的芳香使人联想起它散发的香味。”


26. ? Ce vin joue habilement sur son côté sensuel.


“这酒巧妙地彰显了它的感性特点。”


中法对照葡萄酒“万能”评语


图片来自网络,如有侵权,请联系删除。


27. C’est une cuvée très distinguée.


“这款酒很杰出。”


28. Ce vin en bouche est d’une belle intensité.


“这酒的口感非常强烈。”


29. C’est un joli vin mais qui a aussi du caractère.


“这酒漂亮,而且也有个性。”


30. C’est un formidable vin de gastronomie.


“这是一款出色的美食酒。”


31. En bouche, il se montre ferme, tout en relief.


“口中表现坚实,整体生动。”


32. Ce vin est une symphonie pour les sens.


“这酒是一曲感官的交响乐。”


33. Ce vin confirme la maîtrise technique du vigneron.


“这酒表明酒农的技术炉火纯青


上一篇:葡萄酒不好喝?那可能是你侍酒温度不对

下一篇:史上最简单的牛奶面包做法,好吃又营养

猜你喜欢

文森弗朗索瓦酒庄夏沙尼蒙哈榭荖藤白葡萄酒

文森弗朗索瓦酒庄夏沙尼蒙哈榭荖藤白葡萄酒

2022-09-24 834
一款葡萄酒的风格,谁说了算?

一款葡萄酒的风格,谁说了算?

2023-01-16 205
茅台做不成功的啤酒,王老吉可以吗?

茅台做不成功的啤酒,王老吉可以吗?

2022-08-21 316
品酒:摇杯的艺术(品酒属于什么艺术)

品酒:摇杯的艺术(品酒属于什么艺术)

2023-09-05 730
希杜丽酒庄SiduriWines

希杜丽酒庄SiduriWines

2023-01-10 416
自酿葡萄酒的几个问题知多少?(自酿葡萄酒的方法)

自酿葡萄酒的几个问题知多少?(自酿葡萄酒的方法)

2023-02-13 366
意大利葡萄酒(意大利葡萄酒品牌前十名)

意大利葡萄酒(意大利葡萄酒品牌前十名)

2022-09-23 594
一木论酒之为什么要醒酒

一木论酒之为什么要醒酒

2023-01-14 177
WBO数据|智利酒单瓶价止跌回升,大品牌、大企业带动效应初显

WBO数据|智利酒单瓶价止跌回升,大品牌、大企业带动效应初显

2022-08-30 707
2021年1-9月中国葡萄酒进口数据出炉

2021年1-9月中国葡萄酒进口数据出炉

2022-11-29 820

加微信送福利 酱香白酒低价买

茅台镇酒厂直供 品质保障 性价比高

微信号:meijiu365