法国葡萄酒标上的数字

来源:原创 时间:2023-03-25

我们在法国葡萄酒酒标上经常会发现一些法语词汇,对于这些词汇,我们不一定需要把它们准确地翻译成中文,但知道这些词汇是什么意思有利于我们更好地了解这些葡萄酒。今天小编就向大家介绍一下“eleve en futs”这个表达是什么意思。一瓶标有“eleve en futs”的酒总能让人印象深刻!“eleve en futs”的中文意思为“在橡木桶中陈酿”。所有葡萄酒爱好者的头脑中都有这样的画面:一排排的橡... 查看全文 >

如何解读法国葡萄酒酒标上的“eleveenfuts”?

专题目录

01.学看葡萄酒酒标系列:法国阿尔萨斯产区酒标上的等级、甜度

很早以前写过一篇介绍阿尔萨斯产区的文章(请戳链接:最详细的法国阿尔萨斯产区介绍,应有尽有了,有点长收藏慢慢看),学看酒标系列的文章,也从阿尔萨斯开始好了。因为特殊的地理位置和历史,阿尔萨斯虽然属于法国,但酒标看起来却是浓浓的德国风。其中一个主要原因是,好多法国法定产区都傲娇地不在酒标正面标注葡萄品种,可能他们默认大家看产区就知道品种。但很多阿尔萨斯的酒标却老老实实地写上了酿酒的葡萄名,这一点尤其对... 查看全文 >

02.只要识数就能懂,葡萄酒标上的数字都是什么意思?

囊括一切酒类知识,走进微醺酒类世界!微信公众号:酒百科(baikejiu)和广东人吃饭前一定要拿热水烫碗一样,不论在什么场合喝葡萄酒,都逃不过一个“神圣仪式”——看酒标。饭前烫碗仅仅是求个心理安慰,没什么实际作用,但看酒标就不同了,通过这一张(或者两张)小小的标签,我们就能够知道这瓶酒的几乎全部信息,作用大着呢。蓝鹅,尽管中国的产区正在冉冉升起,目前大家喝的大多都是外国酒,酒标上的语言五花八门,英... 查看全文 >

03.酒标上是英文,我是不是买到假的法国葡萄酒啦?

文 | WBO刘颖消费者时不时会提出一些莫名其妙的问题:某一瓶葡萄酒正标上印着“Product of France”的法国酒,请问法国人怎么会用英文of呢,法国人应该用de?这是假酒吧?那么究竟如何解释这个问题?WBO记者进行了采访。部分法国名庄坚持在酒标使用法文负责采购法国列级名庄的罗女士坦言法国一些名庄因为坚持传承、强调风土,只会用法文,而不会考虑在葡萄酒正标使用英文。上海卡赛欧酒业负责人黄阳... 查看全文 >

04.法国葡萄酒的酒标上的词汇都是什么意思?(法国红酒酒标解读)

对于葡萄酒入门者来说,看不懂葡萄酒酒标是个很大的问题,因为大家都清楚,如果能了解酒标上的一些信息,就可以买到适合自己的葡萄酒。今天,我就教你用1分钟读懂法国葡萄酒酒标。1996玛歌酒庄红葡萄酒以1996年玛歌酒庄红葡萄酒(CHATEAU MARGAUX)为例,详细分解法国葡萄酒酒标。如图:1. 装瓶地点(MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU)指葡萄酒装瓶的生产酒庄,并不是所有的酒... 查看全文 >

05.法国葡萄酒等级在酒标上怎么看?(法国红酒酒标怎么看)

在中国的葡萄酒消费市场里面,不管我们是喝葡萄酒还是谈论葡萄酒,法国永远都是绕不开的一个国家。法国葡萄酒的进口量在中国一直以来是第一的位置(2019-2020短暂的被澳洲超越过),不仅进口量是第一,在整个消费市场的认知中,红酒和法国总是联系最紧密的。如果我们想要更好地理解法国葡萄酒,那么法国葡萄酒的分级制度是一定要了解的。20世纪的时候,伴随着工业化的发展,葡萄酒的酿酒技术也得到了突飞猛进的进步,但... 查看全文 >

06.法国葡萄酒标上的GrandCru是什么意思?PremierCru是什么意思?

【标注了Grand Cru 来源:网络】Grand Cru读起来是钢酷,其中Grand的伟大的意思,Cru是酒庄、田地、产地的意思,连在一起就牛逼了,是伟大的产地的意思,我们在一些来自于勃艮第或者波尔多的价格相对高的法国葡萄酒上会看到这两个单词的组合,这两个单词的出现与否跟葡萄酒的销售价格是有关联的。今天,我们就来看看这个钢酷到底牛逼在哪里。我们先来看Grand Cru中Cru的含义,上面说了,它... 查看全文 >

07.请不要忽视葡萄酒标上的四位数字

多数消费者常会忽略年份资料,他们只知道自己喜欢的葡萄酒是某品种的,或某品牌的。虽然他们也在年复一年地购买自己较喜欢的酒款,但他们却从来都没有注意过同一酒款不同年份之间的口感差别。红酒中的年份是指酿造该瓶酒所使用的酿酒葡萄采摘的年份,是酒标上获取产品信息较重要的来源之一。拥有同样酒商,同样葡萄园,同样葡萄品种,同样酿酒师,同样酿造方式等属性的两瓶葡萄酒在口感方面会存在显着的差异,而它们唯一的区别只是... 查看全文 >

08.注意,请不要忽视葡萄酒标上的四位数字

多数消费者常会忽略年份资料,他们只知道自己喜欢的葡萄酒是某品种的,或某品牌的。虽然他们也在年复一年地购买自己较喜欢的酒款,但他们却从来都没有注意过同一酒款不同年份之间的口感差别。红酒中的年份是指酿造该瓶酒所使用的酿酒葡萄采摘的年份,是酒标上获取产品信息较重要的来源之一。拥有同样酒商,同样葡萄园,同样葡萄品种,同样酿酒师,同样酿造方式等属性的两瓶葡萄酒在口感方面会存在显着的差异,而它们唯一的区别只是... 查看全文 >

09.法国葡萄酒酒标上最“水”的单词

说起葡萄酒界真是一个很地域歧视的圈子进口(翻白眼):你哪个村儿的?法国(傲娇脸):除我以外全员low货!法国AOC(目中无人):你们这些没编制的都是垃圾!这里不得不说一句,只要有上天的恩赐与人为的付出,其实哪里都能产出好的葡萄酒。虽然法国有严格控制葡萄酒品质的法律以及等级制度,但是从酒标上一个单词就可能暴露“水货”的品质!法国葡萄酒酒标上有些单词的使用是被葡萄酒法严格限制的,比如Chateau(... 查看全文 >

猜你喜欢

加微信送福利 酱香白酒低价买

茅台镇酒厂直供 品质保障 性价比高

微信号:meijiu365