译 | Mamway

编 | Candy

据法媒近日的报道，2020年法国干邑行业受新冠疫情的影响，干邑白兰地的销量下降11.3％，销售总额下降22.3％。

1

2020年干邑白兰地出口额下降8亿欧元

法国干邑酒行业管理局(BNIC)在接受法新社采访时表示，2020年共出口1.92亿瓶干邑，出口额为28亿欧元。而2019年出口额为36亿欧元，下降了8亿欧元。

另一方面，新冠疫情促进了干邑产品在互联网上的销售。在线上销售渠道里，价格较低的干邑占主导地位。

为此，BNIC也表示2020年干邑白兰地的线上销量大于线下。“‘适用于线上销售的干邑白兰地’的销量要比‘在酒吧或餐厅中价值更高的优质干邑白兰地’的销量大。”

2

出口中国和新加坡1220万瓶，

美国1.035亿瓶

该行业在2020年最后一个季度出现强劲“复苏迹象”，销量与去年同比增长18.8％。具体而言，在2020年9月-12月期间，输往中国大陆、新加坡和中国香港的出口量较2019年同比增长11.4%，即出口1220万瓶。在欧洲市场，共销售1130万瓶，数量较2019年同比增长4%。尽管新冠影响了干邑白兰地出口下降，但由于线上销售和中国市场销量增长的良好复苏，干邑白兰地还是从中受益。

业内人士表示，这种“复苏迹象”还得益于美国市场的强劲消费力。BNIC指出，每出口的10瓶干邑中有4.5瓶在美国。美国作为白兰地最大的出口市场，当地的销量在过去1年中增长了1%。2020年，向美国出口的干邑白兰地将近1.035亿瓶，比前一年增加了110万瓶。这也证明了干邑在美国市场中保持了一定的活跃度。

另一方面，美国政府于2021年1月实施的新税收也会对干邑行业造成一定的影响，不过现在评估对今年数据的影响还为时尚早。虽然新的关税只针对部分干邑出口，但该行业仍然担心，如果外交战线不缓和局势，在未来几周内，关税或将会继续增加。

文章来源：lefigaro