我醉君复乐，陶然共忘机。

成

语

有

酒

【陶然忘机】

陶然：快乐的样子。忘机：指清静淡泊，忘掉世俗一切机变巧诈，自甘恬淡、与世无争的精神境界。

出自唐代诗人李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》：“我醉君复乐，陶然共忘机。”

原文及释义

《下终南山过斛斯山人宿置酒》

唐·李白

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

释义：傍晚从终南山上走下来，山月一直跟随着我归来。我不时回头，把来路顾盼，茫茫小路横卧青翠坡上。路遇斛斯山人，相邀去他草堂，小孩子们闻声急忙把柴门开放。一条幽径，深入繁茂竹林，枝丫萝蔓轻拂着我的衣裳。

欢声笑语，主人留我住宿， 摆设好美酒宾客共举杯。长歌吟唱着风入松的乐章，歌罢夜阑，河汉稀星闪亮。我醉得胡涂，你乐得癫狂，欢乐陶醉，同把世俗遗忘。

唐·李白·《上阳台帖》

/现藏北京故宫博物院/

原文赏析

此诗以田家、饮酒为题材，前四句写诗人下山归途所见，中间四句写诗人到斛斯山人家所见，末六句写两人饮酒后乐谈的场景及诗人的感慨。

诗中描写了暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静，以“暮”开首，为“宿”开拓，流露了诗人相携欢言，置酒共挥、长歌风松、赏心乐事，自然陶醉忘机的感情。全诗情景交融，色彩鲜明，神情飞扬，语言醇厚质朴，风格真率自然。

南宋·梁楷《李白行吟图》

/现藏东京国立博物馆/

与友相携、共品酒味后

将世间机巧之心一扫而空

陶然忘机，杯盏间

浸透诗人深挚情感

情谊似酒，慢饮间

品尽人生意趣况味

（以上部分图片来源于网络，如有侵权联系可删）