译 | Mamway

编 | Candy

近日，法国干邑酒行业管理局(BNIC)在其官网发布的新闻稿中指出：“在过去的12个月中，干邑实现了32亿欧元的营业额，共销售了2.131亿瓶干邑，销售量同比增长了7.0％。”

1

2020年干邑销售量下降11.3%，

销售额下降22.3%

BNIC强调，干邑行业到2020年底，整年销售量下降了11.3%，共销售1.92亿瓶，这一数据低于新冠疫情开始时行业的预测。然而2020年的干邑销售额却下降了22.3%，金额共计28亿欧元。销售额下降幅度大于销售量，BNIC表示这是因为疫情促进了互联网上的销售，而互联网上的销售是以价格较低的酒款占主导的市场。

2

干邑在美国和中国出现强劲复苏，

美国销量增长20.7%

BNIC指出，“在新冠疫情开始时，干邑行业在2020年3、4、5月的销售量急剧下降，但从2020年夏季开始，干邑在美国和中国市场的销量出现强劲复苏。”

2020年干邑在中国取得了良好的成绩，尤其是在中国的农历新年期间，而美国市场也确认了良好的发展势头。在过去的12个月中，对美国的销售进一步增长，其中销售量增长了20.7％，即1.168亿瓶干邑。

3

过去12个月干邑实现32亿欧元的销售额，

2021年将持续增长

据BNIC统计，“在过去的12个月中，干邑实现了32亿欧元的销售额，共销售了2.131亿瓶干邑，销售量同比增长了7.0％。今年4月份干邑的销售量更是创历史新高，达到1890万瓶。从而消除了由于新冠疫情而造成的库存积压，BNIC对这一数据十分满意：“这一结果证明了干邑在其市场上的强劲势头。”

BNIC还表示霜冻对葡萄园造成的损害为15％，面积超过75,000公顷。尽管霜冻事件也对白兰地葡萄园造成了损害，但该部门认为2021年干邑销售将继续增长，但同时强调正在发生的跨大西洋争端（美国附加税）可能会对其产生影响。BNIC表示在拜登六月十四日访问布鲁塞尔之际，就这一问题作出具体的回答是绝对必要的。该组织呼吁欧洲和法国当局尽一切努力实现这一目标，不再成为与它们无关争端的附带受害者。

文章来源：Franceinfo