今天先来说一下The Last Word的小故事~

The Last Word 据说是于美国禁酒令时期之前出现，调酒师为了Frank Fogaty创作出来。Frank Fogaty是一位当年著名独角喜剧演员（Stand-up comedy，栋笃笑表演者），他的表演常以音乐为开头，接着一段脱口秀，最后会以一段正经的朗诵为结尾，而这成为了他的表演特色。

上面这位就是Frank Fogarty

1912年，Frank Fogaty接受纽约早晨电讯报访问时，讲述了他的理念与表现哲学：“我的表演之所以能达到效果，其实很简单，就是要简洁有力！仅仅只要有一个多余的字（unnecessary word），就会毁了整个段子。”

而这个unnecessary word就像那跟最后的稻草，并以此引申到the last word。

感觉有点牵强啊……

不过也就是各种没有根据的小故事了~

其实“Last Word”在英语的使用上有两个意思

一个是“遗言”

一个是“关键性的、决定性的一句话”

um……

反正小编是不喜欢第一种说法的

不过看很多中文网站都是用这种翻译，有些还好，用“临别一语”

而且第二种说法跟上面的小故事还有点相关。

看你喜欢哪种翻译啦~

不说故事了~

下面来制作鸡尾酒吧~

这款以琴酒搭配Chartreuse Green利口酒、Luxardo maraschino利口酒与新鲜莱姆汁的鸡尾酒带有强烈的药草气息，喜欢药草系鸡尾酒的朋友肯定会爱上这杯鸡尾酒，不过Chartreuse Green利口酒一定要拿捏适当，否则很容易就破坏整杯鸡尾酒的平衡了！

为什么说平衡？

因为他们的比例都是1:1:1:1哦~一般一杯是4个0.75盎司~

做法也很简单~

首先冰镇马丁尼杯！雪克杯加入冰块冰镇后、沥去融冰，加入所有材料摇荡均匀。双重过滤，滤掉冰块，将酒液倒入冰镇过的马丁尼杯中。建议装饰物：柠檬皮或橙皮~

ENJOY IT~