编 译/ 史 良

2016年12月15日北京

•厄尔尼诺现象导致的过量降雨重创智利和阿根廷葡萄园

• 2016年，意大利仍然领先于法国，雄踞世界葡萄酒产量冠军的宝座

*法国夏布利产区被天气破坏的葡萄

*摄影师：Philippe Desmazes （Getty Images）

因过量的降雨毁坏了南美洲大量的葡萄园，同时法国葡萄种植也受到不利天气的影响，今年全世界葡萄酒产量会下降约5.3%。根据有关国际政府组织的数据，这将导致2016年成为近20年来全世界葡萄酒产量最小的一年。

根据位于法国巴黎的国际葡萄藤与葡萄酒组织（“OIV”）的估计，世界葡萄酒产量将从去年的273.9亿升将至259.5亿升。预期产量相当于350亿瓶。

这个产量将略低于过去20年中产量较低的年份2012年和2002年的产量，OIV的执行董事Jean-Marie Aurand在一次新闻发布会上表示。厄尔尼诺天气现象引起的大量降雨导致南美洲的葡萄产量大幅下降，同时使得法国的葡萄产量远低于历史平均产量水平，在全世界有45个国家会员的OIV组织称。

“极端异常的天气情况大大降低了葡萄产量。”Aurand说。“如果全世界只有一种对天气最敏感的产品，那就是葡萄酒。”

今年，智利的预期葡萄酒产量将下降21%至10.1亿升，同时，阿根廷的产量可能下降35%至8.8亿升，根据OIV的预测。

”厄尔尼诺现象是造成这种情况的罪魁祸首“Aurand说。”“局部的霜冻和过度的降雨大大削减了全世界的葡萄产量。”

今年，意大利将继续成为全世界葡萄酒产量最大的国家，预期产量下降约2%至48.8亿升。法国将保持第二葡萄酒生产国的地位，虽然法国的产量有可能下降12%至41.9亿升。春季的霜冻、夏季的冰雹和干旱导致法国葡萄酒产量降至4年低点。

— END —

葡萄酒文摘

内容来源：原创

欢迎转发与分享

转载，请注明来源“ 葡萄酒文摘