威士忌到底叫什么？喝过威士忌的朋友，可能都会对瓶子上的英文产生疑惑，为什么有的瓶子上写着 “Whiskey” ，有的瓶子上写着“Whisky”？那威士忌的拼写，到底是 “Whiskey” 还是 “Whisky”？答案一定出乎你的意料，两者都对。 “Whiskey” 是爱尔兰的拼法（广泛用于爱尔兰及美国），而 “Whisky” 则是苏格兰的写法（用于苏格兰、加拿大及日本）。无论酒厂采用哪种拼写，其实...
查看全文 >
新朋友点 ☝ 蓝字 加关注 老朋友点 ↗ 右上角 分享小编按：林一峰，亚洲知名威士忌达人，台湾威士忌达人学院首席顾问，苏格兰双耳小酒杯执持者协会终身会员。经林老师授权，饮事Life将其讲解的威士忌知识小视频，归档整理，以飨读者。 重播 ...
查看全文 >
威士忌是一种洋酒，因此我们喝到的威士忌一般都是进口而来，酒标上标注的自然以外文为主。不过常喝威士忌的酒友们就会发现，有的威士忌酒标上标注的是 Whisky，有的则是 Whiskey，仅一个“e”之差，这两者到底该如何区分呢？1、威士忌的英语为何会有两种拼写？首先可以确定的是，Whisky 和 Whiskey 这两种拼写都是正确的。不过，威士忌有着严格的生产法规，为什么会允许两种不同的拼写存在呢？原...
查看全文 >
顶着2015年度最强爆米花的前作光环，《王牌特工2：黄金圈》带着一股超强杀气杀进这个并不火热的档期。与第一部不同的是，这次特工们的主战场从英国伦敦搬到了美国肯塔基州，当初低调优雅又高深莫测的裁缝店也变成了一家充满牛仔风情的美式威士忌酒厂。作为老派传统的英国绅士，梅林大叔对美国威士忌的不屑溢于言表，在被酒厂特工抓住后，出现了这么一番吐槽：不过，这里的翻译出现了一点问题。美国威士忌的拼写是whiske...
查看全文 >
相信很多威士忌和欧洲传统民谣的爱好者们都有听过一首名为《瓶中威士忌》的爱尔兰传统民谣，而这首民谣的外文名应该是“Whiskey in the Jar”，还是 “Whisky in the Jar”却让不少人感到疑惑。那么，“Whiskey”和“Whisky”有什么区别呢？图片来源：www.scotch-whisky.org.uk一般来说，“Whiskey”或者“Whisky”都是指威士忌，是由谷物...
查看全文 >
平常喝的威士忌都是进口的，但细心的朋友会发现，不同威士忌上会存在whiskey与whisky的区别，由于太相似所以大多不会注意，偶然发现甚至还会以为买到假货，实际上这两个单词的中文翻译都是威士忌，只不过whisky源自苏格兰威士忌，而whiskey则源自爱尔兰威士忌。whiskey与whisky的区别细心的朋友就会发现，不同威士忌瓶身上，最常见的有whiskey与whisky两种，见得多的甚至会看...
查看全文 >
平常喝的威士忌都是进口的，但细心的朋友会发现，不同威士忌上会存在whiskey与whisky的区别，由于太相似所以大多不会注意，偶然发现甚至还会以为买到假货，实际上这两个单词的中文翻译都是威士忌，只不过whisky源自苏格兰威士忌，而whiskey则源自爱尔兰威士忌。whiskey与whisky的区别细心的朋友就会发现，不同威士忌瓶身上，最常见的有whiskey与whisky两种，见得多的甚至会看...
查看全文 >
相信很多威士忌和欧洲传统民谣的爱好者们都有听过一首名为《瓶中威士忌》的爱尔兰传统民谣，而这首民谣的外文名应该是“Whiskey in the Jar”，还是 “Whisky in the Jar”却让不少人感到疑惑。那么，“Whiskey”和“Whisky”有什么区别呢？图片来源：www.scotch-whisky.org.uk一般来说，“Whiskey”或者“Whisky”都是指威士忌，是由谷物...
查看全文 >
Whisky和Whiskey的区别有哪些？我们平时喝到的威士忌基本都是进口酒，因而酒标上自然以外文为主。不过细心的酒友可能会发现，就“威士忌”这个词的英语，不同国家也会有不同的写法，有的是 Whisky，有的则是 Whiskey，仅一个“e”之差，有什么区别吗？Whisky：以苏格兰为代表以苏格兰为首的威士忌产地习惯使用 Whisky 这一表达，这包括英国本土的英格兰威士忌和威尔士威士忌，和以苏格...
查看全文 >
