我们可以看到“贵州茅台酒”商标上的英译名为“ MOUTAI”，按照中国人的习惯，为什么不是以中文拼音“MAOTAI”来直译的呢？这里有一段历史…茅台酒的英文全名是“KWEICHOW MOUTAI”。“KWEICHOW MOUTAI”这一词的拼法来源于“威妥玛拼音法”， 威妥玛（1818～1895）是英国外交家和著名汉学家，剑桥大学首位汉学教授，这位曾在中国生活四十余年的英国人在以罗马字母为汉字注音...
查看全文 >
看懂酒标很重要。在买酒时，通过酒标我们可以了解到很多的信息点，一些关键词还可以“简单粗暴”的代表一款酒品质的高低。可是有这么一些长得相似令人傻傻分不清楚的常见词，它们可能都是同一个意思，你造吗？“750ml ” & “75cl”圣芝珍藏波尔多AOC平时最常见的是标注750ml（毫升）的标准瓶，但有的葡萄酒会用75cl（ 厘升）来表示。1厘升=10毫升~“ABV” & “Alc” & “Vol”这三...
查看全文 >
上周在路上又认识了一位美国哥们，认识的方式也很老套：就是他问路，我连说带比划，然后直接带他去，之后互留联系方式，一来二去就熟悉了。多年没说英文的我，对话起来真的是太痛苦了。周末这个美国哥们去1912喝酒，问我去不去？其实我是拒绝的，毕竟80后都步入中年人的行列了，蹦不起来了；后来这哥们盛情邀请，给我解释今晚去PUB，而且外国人喝啤酒免费，那就必须去啊！现在才周三，小周末。有时间整理一下同样是酒吧，...
查看全文 >
上世纪20年代，贵州茅台酒已经走向世界，当时使用的是威妥玛拼音，还没有现代汉语拼音，贵州茅台酒就是KWEICHOW MOUTAI。而直到1958年2月11日，中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。此后，在中国大陆地区，威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒在国际市场的形象已经为人们所熟知，所以继续沿用KWEICHOW MOUTAI这一拼写。因此茅台的拼音是MOUTAI。扩展资料...
查看全文 >
如今葡萄酒已经成为日常生活中最常见的酒精饮料，但大多都是进口，大多数人还是不太懂，所以葡萄酒上都会用出产国家的语言标注葡萄酒类型，那red wine是什么葡萄酒呢？这是红葡萄酒，也就是酒体为红色的葡萄酒，但跟其口感并没有关系，还得看其他标注。葡萄酒标的英文标注葡萄酒根据颜色可分为红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒三种，根据残糖量可分为干型、半干型、半甜型和甜型四种，那red wine是什么葡萄酒？这个...
查看全文 >
玛格丽特为什么要在杯口抹盐边?很多种鸡尾酒都有它的含义,不能一一例举,需要你自己去追寻它其中的意义。下面给整理了鸡尾酒名字和寓意大全，鸡尾酒背后的小故事今天就全懂啦。螺丝起子 ――这杯鸡尾酒的名称由来，是因为在伊朗油田工作的美国人，将柳橙汁加入伏特加之后，再使用螺丝起子来搅拌，因而得名，由于口感佳，十几年前别名为“女性杀手”。血腥玛丽 ――这杯鸡尾酒拥有“血腥玛莉”这种令人不安的名称，这是以十八世...
查看全文 >
现在啤酒已经成为了人们聚会时的常见饮品，虽然不同品牌的啤酒喝起来口感略有不同，但是差别并不是很大。那么世界上其他各国的啤酒是不是都是一样的呢？接下来就由小编告诉你。啤酒是以大麦芽、酒花、水为主要原料，经酵母发酵作用酿制而成的饱含二氧化碳的低酒精度酒。如果按照发酵啤酒用的酵母分类的话，啤酒家族可以被分成两大系：上层发酵啤酒和下层发酵啤酒。上层发酵就是发酵使用的酵母是会和泡沫一起跑到液体表面上的上层酵...
查看全文 >
【郑小塔给你讲的第03个酒故事】法国人总是民族自信心爆棚，对本国一切都有“毫无保留”的骄傲。记得初中时，有篇课文叫《最后的一课》，里面赤裸裸地说“法语是世界上最美的语言！”但在酒吧里，当郑小塔我拿起马爹利、人头马、轩尼诗这些法国干邑白兰地时，却发现上面酒标里的文字，不是法文，用的是英文！这是为什么呢？明明是正宗法国产的白兰地，为什么要用英语文字标注？说白了，是金钱利益在作怪。从马爹利、人头马、轩尼...
查看全文 >
在商超中购买葡萄酒时，细心的消费者就会发现酒标上可能会出现“Bordeaux Superieur”，中文背标翻译为“超级波尔多”。那么超级波尔多到底为何意？超级波尔多比一般的波尔多葡萄酒要更加超级吗？什么是优级波尔多？ 波尔多AOC也就是我们常说的大区级AOC，那么优级波尔多又是什么的，过去，我们将Bordeaux Supérieur翻译成超级波尔多，法语Supérieur与英语Super虽然长得...
查看全文 >
