译文:

《韩非子·喻老》记载：“楚庄王熊旅统治朝政三年，没有发号一项政令，也没有一样政绩上的作为。右司马伍举来到君王座驾旁，对楚庄王讲了一段微妙的话，说：“有一只鸟停驻在南方的阜山上，三年不展翅，不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这是什么鸟呢？” 楚庄王说：“三年不展翅，是为了生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是为了观察民众的态度。虽然还没飞，一飞必将冲天；虽然还没鸣，一鸣必会惊人。你放心，我知道了。”

经过半年，楚庄王就亲自听取朝政，被废除的有十项政令，被启用的有九项政令，诛杀大奸臣五人，提拔隐士六人，因而国家能被大力整治。带兵讨伐齐国，在徐州大败了齐军，在河雍战胜了晋军，在宋国汇合诸侯，终于使楚国称霸天下。庄王不会因为小事加害忠善的人，故此能有好的名声；没有事先显示，故此能有好的功绩。所以说：“越是有大才能的人通常越晚成功,越是大的成就往往越不可估量。”

大器晚成，一鸣惊人

在这个快节奏时代，似乎人人都“急于求成”，急不可耐地追寻着肉眼可见的成效。人们羡慕年少成名，夸赞年少有为，忽视了“大器晚成”的可贵。

大器晚成并非否定少年英才，而是一种对生命的包容，毕竟年少有为者只占少数，多的是那些在目标没有第一时间实现的时候不气馁，仍然默默坚守，隐忍向上，不断追寻的“晚成者”。他们靠着坚定的信念和异于常人的毅力获取成功，这样的成功可能来得稍晚一些。

唐宋八大家之一的苏洵，年轻时读书不努力，糊里糊涂地混日子，常和一帮朋友赛马、游山玩水。直到27岁方有觉悟，于是发奋学习。学了一年多，自以为差不多了，就去考进士，结果没有考中。这才使他认识到，学习并不容易，要得到成果非下苦功夫不可。从此，他谢绝宾客，闭门攻读，夜以继日，手不释卷。如此发愤攻读了五、六年，终于文才大进，下笔如有神，顷刻数千言。

仁宗嘉佑元年,他带领苏轼、苏辙到汴京，谒翰林学士欧阳修。欧阳修很赞赏他的《权书》、《衡论》、《几策》等文章，认为可与贾谊、刘向相媲美，于是向朝廷推荐。一时公卿士大夫争相传诵，文名因而大盛。嘉佑三年，仁宗召他到舍人院参加考试，他推脱有病，不肯应诏。嘉佑五年（52岁），任为秘书省校书郎。

然而晚成者的成功绝非偶然，是长时间蛰伏、隐忍、积累、沉淀，而后一击必中，一鸣惊人。

大器不怕晚成，好酒须待老熟

越是精美的玉器，越是需要精雕细琢。不同于西方人与洋酒的大开大合，酱酒之如传统的中国人，婉转而热烈，层次更为丰富。细细品味，便会有意想不到的惊喜。

大器晚成的人与厚重老熟的酒之间有不可名状的默契，甚至是一种微妙的平衡。晚成之人喝老熟的酒，是一种心灵上的归属，也是灵魂深处极度契合的品味与格调。

《快和慢》中说：快是效率，慢是智慧。人生并没有所谓的“在正确的时间做正确的事情”，酿酒却有。对于赖世家匠人来说，酿酒就如同雕琢一件精美的玉器。一年只酿一次酒，上百道工序细细打磨，历经数年甚至数十年老窖封藏，每一瓶酒都在漫长时光的沉淀与打磨中优以更优，厚而更厚。

慢，是赖世家深入骨髓、淌进血液的工艺性格。“慢工出细活”，慢选粮，慢制曲，慢发酵，慢储藏。沉寂于陶坛之中，隐忍、凝聚、释放……数十载风霜，不争不抢，一经开坛，满室生香。这种慢，于赖世家而言，近乎是常态。也得益于这种慢，才成就了名震中外的赖家茅酒。

如今车马虽快，而赖世家匠人们一生也只够做酿酒这一件事，年复一年。这样单调的生活，赖世家酿酒人延续了百余年。日积月累，便就对美酒的品质生出十足的底气来。

飞速奔驰的时代下，精雕慢琢无疑是孤独的。但是想要做与众不同的人，或是酿独一无二的酒，总要走一些不同寻常的路。而孤独，是追求卓越的作品的必经之路。而卓越是不需要理由的，只要坚守下去就好了。也正因这种十年如一日地坚守，才成就赖世家酒风格独特的绵厚酱香。

后记

器晚成的人一般具有以下特质：

1、隐忍：《周易》中有一句话：“君子藏器于身，待时而动”。真正大智慧的人，绝不会到处显摆自己的才能，反而低调隐忍，等待时机。而过于招摇、锋芒毕露的人，往往难以得到善终。

2、远见：一个人眼界就是一个人的格局，眼界的高低，决定了你的人生上限。眼界低的人目光短浅，只在乎只有眼前的蝇头小利，而眼界高的人，眼光放得更长远，看重的是长远的利益。

3、积累：人生犹如一场马拉松，一时的领先不能证明什么，笑到最后的才是人生赢家。《菜根谭》中说：“伏久者飞必高，开先者谢独早”。每个人的起点高低不同，但决定性的因素，在于此后的人生积累。在奋斗的过程中，谁能积累更多的知识和经验，谁就拥有更多的资本。正所谓厚积薄发，前期积累的能量越多，在关键时刻，迸发的能量越强！

4、坚持：其实，成功的路并不拥挤，因为能坚持的人并不多。“二八定律”就是这个道理。很多人在遇到挫折后一蹶不振，选择屈服认命，下半辈子过得庸庸碌碌。也有少部分人不畏惧失败，反而从失败中吸取经验，敢于正视自己的缺点，不断完善自己，不断超越自己。

不着急的人生，看似慢，却是另一种风景。因为，好的人生，不怕大器晚成。当然，好的酱酒也是。

你认为自己是年少有为还是大器晚成呢？