一说到白酒的英文翻译，很多人会把White（白）和Wine（酒）联想到一块组合成“White Wine”。但其实“White Wine”是白葡萄酒的翻译。

白酒的英文有三种表达

1. Chinese Spirits

度数高的蒸馏酒都可以称为Spirits，所以白酒可以叫Chinese Spirits。

2. Liquor and Spirits

在英式英语里Liquor指含有酒精成分的饮料

在美式英语里Liquor指蒸馏酿制的烈酒

3. Baijiu

总结出翻译白酒最专业的方式：直译baijiu，但是没接触过的老外可能听不懂就再加一句“chinese sort of vodka”就秒懂了。

不过白酒可以都不统称Baijiu的，不然让五粮液、茅台该如何独自美丽呢？下面小编列一些白酒品牌在英文中的表达：

五粮液Wuliangye

茅台 Moutai

二锅头 Erguotou

剑南春 Jiannanchun

还有很多中国特有的词汇都是汉语音译的，比如：

阴阳yinyang

关系guanxi（这个的确有但不常用）

龙井longjing

乌龙Oolong

小编写这个的时候涨姿势了很多，大家知道还有哪些汉语音译的词汇吗？有的话就在评论下评论一起涨姿势吧。